眠る伝統美をリメイクし、ドレスに再構築。

　さまざまな理由から、着物がタンスの中で眠っています。着用するシーンが少なくなったり、裄丈等のサイズが合わなくなったり、反物のまま仕立てていなかったりなど。しかし、確かな価値がある着物地だからこそ、衣服へ仕立てると、素材の良さが生きた1着へと生まれ変わります。この記事では、着物を再利用し、リメイクすることでドレスへ再構築した実例をビフォーアフター共にご紹介します。きっと、着物処分ではない選択肢があるはずです。

着物リメイクとは？その魅力と可能性

着物リメイクは、着物を生地として、現代の生活に適したデザインに作り直すことです。そうすることで、ただ着物を処分するのではなく、思い出の詰まった着物を新たな形で蘇らせることができます。なぜ今、多くの人々がリメイクに注目しているのでしょうか？以下の理由がその背景にあります。

• 持続可能性：生地として上質な着物を素材とすることで、モノとしての持続できる
• 美しい文化の保護：伝統美が宿る着物。受け継がれてきた美しさを新しい世代へ伝える
• 実用性：普段着や特別な日に使える、上質なアイテムへ。

着物リメイクドレスの成功事例

当店でおすすめしている着物リメイクのドレス。着物地の柔らかで華やかな印象を活かすドレス2点を「ショルダーギャザードレス」と「月ドレス｜ノースリーブ」で、実際のお客さまがリメイクをしたビフォーアフターの事例をご紹介。またそれぞれのリメイクの背景と、生地の特徴とデザインの相性について詳しく解説します。

1. ショルダーギャザードレス

ショルダーギャザードレスは、肩のでるデザインのノースリーブドレスです。同じ着物地でつくるリボンをウェストのあたりでしめることで、着物地の美しさと身体のラインがひき立ちます。やわらかな正絹のならではの品と上質さを活かすデザインで、肩のギャザーやドレープがドレッシーな1着です。

お客さまの声

　母がお嫁入りに作った黒留袖からドレスにリメイクしていただきました。ピアニストとして舞台で椅子に座るため、見える部分に華やかな柄が出るように、裾は足首までできるだけ長くと、色々相談させていただき、楽しみに待っておりました。
出来上がりは、デザインが素晴らしく、正絹の黒も美しく、想像以上に素敵なドレスにリメイクしてくださいました。共布でのベルトも柄が入るようにしてくださり、首に巻くと華やかさが加わり、色々な場面で着てみたいと思いました。きっとお着物のままだと着る機会もほぼなかったと思いますが、素敵に蘇らせていただき喜んでおります。ありがとうございました。

　思っていた以上に素敵なワンピースになり、早めに送ってくださりありがとうございました。
おかげさまで趣味のフルートの発表会で着る事ができました。肩のデザインが素敵で、またベルトをした方がスタイルが良かったので、リボン結びを後ろにもっていきました。ただそうすると剥ぎ目が真前になってしまうので自分でビーズを縫いつけてみたところ良くなった気がしています。
これからも着る機会がありそうですので楽しみです。箪笥にしまってあった母の着物をこうして着る事ができてとても嬉しいです。

スタッフコメント

お持ち込みいただいたのは、花の模様と地模様の入った、あたたかみある白のお着物（長着）。ショルダーギャザードレスの他に、同じ生地でのショールへのリメイクをご依頼いただきました。

落ち感のある生地との相性がいいアイテムのため、共布ベルトを付けることでエレガントでギャザーがうむ自然なドレープが綺麗な一着に仕上がりました。

• ビフォーアフターについて：シンプルな花柄の正絹着物より、ショルダーギャザーとショールを製作
• おすすめの着物：小紋・黒留袖・色無地・振袖など
• 製作に必要な用尺：推奨は長着。着丈によっては羽織からも製作が可能

ショルダーギャザードレス

リメイク料金：27,500

詳細を見る

2. 月ドレス｜ノースリーブ

月ドレス｜ノースリーブは、Aラインシルエットので、首回りがすっきりとしたVネックのドレスです。デザインは、ミニマムエレガントで、着物地の模様や上質さが際立ちます。

お客さまの声

パーティーにも使えそうです。
　黒地のカラフルな柄の入った小紋で作って頂いたので華やかなワンピースになりました。 ボレロなどを羽織ると、パーティーにも使えそうです。こちらで作った最初の品ですが、丁寧に作られているのがわかり、これ以後色々作らせて頂いています。

使い勝手が良さそうです。
　このまま着る機会がないと気になっていた母の着物が、とても素敵に生まれ変わり今から着るのが楽しみです。柄合わせも縫製も丁寧でお願いして本当に良かったです。アフターケアの方法も教えていただき、ありがとうございました。

スタッフコメント

お持ち込みいただいたのは、世界でも名高いスワトウ刺繍が施されたお着物。淡いブルーの紬で、唯一無二の1着に。共布ベルトをウエストにマークすることで、着物地の表情が現れ、華やかな雰囲気に。

やや張りのある着物地でしたが、たっぷりAラインシルエットのため、自然なドレープが出た品のある一着に仕上がりました。

• ビフォーアフターについて：紬地に、スワトウ刺繍のお着物からショル月ドレス｜ノースリーブと共布ベルト、ブラウスを製作
• おすすめの着物：小紋・やわらかめな紬・黒留袖・色無地・振袖など
• 製作に必要な用尺：推奨は長着。生地をたっぷり使うドレスです。

月ドレス｜ノースリーブ

リメイク料金：29,150〜

詳細を見る

新作ドレスのご紹介

写真のドレスは、ゆったりシルエットながら品のある、クラシカルな風鈴草のドレスです。品のあるスタンドカラーと首元のギャザーが印象的で、やわらかで比較的薄めな着物時との相性の良いデザインです。

[デザインの特徴]
首元のギャザーが上品な印象を与えるスタンドカラー。体型をカバーしつつ、すっきり見せる絶妙なシルエットで、ウエストマークすればフェミニンに。両脇ポケット付で、またラグラン袖で動きやすいため、日常使いにも最適なデザインが特徴です。

• 首元のギャザーが上品なスタンドカラー
• 腰までしっかり下がるファスナー
• 表情を変える共布リボンベルト
• 両サイドにポケットあり

着物から、新たな一着のドレスへと。

　きもの時季は、着物を新たな衣として楽しむことで、伝統美を守りながら、現代に受け継ぐお手伝いをしています。一点一点お着物と向き合うため、完成までに時間を要しますが、仕上がるお品物には、きっとそれ以上の価値があると信じています。大切な着物を再構築するお手伝いができますことを願って。

よくある質問：着物リメイクの疑問に答えます

Q1. 着物にシミがある場合でもリメイクできますか？

はい。シミを避けて製作いたします。特に数箇所の小さなシミ程度ですと問題ございません。しかし、模様を優先したり、ハギを少なくしたい場合には、避けることが難しい場合がございます。ぜひ一度、ご相談ください。

Q2. 通常どれくらいの期間がかかりますか？

通常、ご注文から4〜6ヶ月ほどで完成します。着物を丁寧に解く頃から始まるため、完成までに時間を要します。お急ぎの場合には、3ヶ月以内での製作対応も行なっております。＊特急料金を頂戴いたします。

Q3. 着物をリメイクする際には解き代がかかりますか？

いいえ。リメイク料金内で、サービスとして行なっております。通常通りのパターンであれば、表示されている料金がリメイク料金です。