Bamboo and Tatewaku - Top
Item: フレンチスリーブトップ
Composition : 100% silk
Size : One size fits all
Model: 162 cm
Made in Japan
Chihei Collection. This French sleeve top features bamboo and square Tatewaku patterns. Taking advantage of the grained and rough texture, we have reconstructed it into a relaxed style blouse.
フレンチスリーブトップ
リラックススタイルのアイテム
○程よいリラックス感
○肩の隠れるくらいのスリーブ
○シンプルなデザイン
フレンチスリーブトップは、普段着としてや旅先でも気軽にご着用いただけるアイテムです。反物幅を活かしたデザインで、身体に沿い自然と肩にかけ落ちるようなトップです。
平置きすると正方形に近い形なので、畳みやすくさまざまなシーンでお楽しみいただけます。
dry cleaning recommended
*Please tell the staff in cleaning shop that it is made from delicate silk.
Size / サイズ (cm) | |
A 着丈 | 60 |
B 前開きの深さ | 19 |
C 身幅 | 55~70*反物幅による |
D 幅 | 30~40*反物幅による |
<Each technique of kimono>
> Piece-dyed items (stencil dyeing, Yuzen dyeing, etc.)
●Because it is dyed by hand by craftsmen, there may be slight dye splashes or bleeding.
●They may use a dyeing technique that causes bleeding.
> Yarn-dyed items (pongee, omeshi, etc.)
●Knots of the pongee threads are floating from the surface of the fabric, but these are traces of handwork.
In addition, some loose threads may protrude from the surface.
>Common
●Please note that color transfer may occur when sweating.
●If natural dyes such as vegetable dyes are used, the color will fade if exposed to sunlight for a long time.
<Regarding unfolding marks, small scratches, stains, etc.>
●Since we are using a vintage kimono, there may be small stains. It will appear over time, so I hope you enjoy it, including those.
Thank you for your understanding.
●Because there are individual differences in the perception of stains, we ask that you understand this before making a purchase.
<Regarding the appearance and color of the pattern>
●The photos shown are representative photos.
●Depending on how the fabric is cut, the color scheme of the pattern and fabric of the sample product may differ slightly. We ask for your understanding in advance.
●Colors may appear different depending on your device type and environment. Colors may differ slightly from the published photos.
<About the size of the publication>
●Because it is finished by hand, there may be slight errors in the dimensions of each size.
●Even if the size is the same, there may be individual differences, so the size may differ slightly even for the same product.
●Please note that the size may differ slightly when worn.
<About aftercare>
●Although it has been washed, if you wash it at home, the fabric may shrink and the size may become smaller. In addition, there is a possibility of dye transfer. (*Especially post-dyed items) Dry cleaning is recommended for aftercare.
Please agree before purchasing.
If you do not understand the above points, please refrain from purchasing.
At the time of purchase, we will judge that you have agreed at the same time, and we will start preparing for delivery.
About the pattern & material
▫️Pattern: Bamboo and Tatewaku ▫️Technique: Stencil dyeing
The Tatewaku pattern and bamboo grass motif have long been popular as auspicious designs. The jagged Tatewaku patterns are geometric and modern in design.
This kimono fabric has a strong grained texture and a beautiful, slightly beige white color that leaves an impression.
Chihei
and Kimono #02
Nature depicted and left behind by people.
This collection is inspired by kimonos with their creativity, earthy motifs and colors.
つると便り
季節のお便りを時々配信。ものづくりの背景や新作などご案内いたします。
個人情報のお取り扱いについて