Yue shirt | Kimono Hawaiian Shirt | by Tsuruto｜Kimono-fuku custom ordering

届きました。ドキドキ開封。
子どもとしての私のために、半世紀程前に仕立てて貰った可愛い着物を、素敵に蘇らせていただいて、ありがとうございました。
丁寧なお仕事を感じます。大切に着させていただきます。

祖父が愛用していた単衣をシャツにしてもらいました。
バストが大きいのでサイズに迷っていたところ、「バストLの他はMでは」と御提案いただき、どうなるかとドキドキしていたのですが、とどいたお品を見て大満足です。
とても肌触りが良く、今後、選択していった後もどうなるのだろうかと、楽しみです。
サイズも安心できたので、他にもお願いしようと思っています。

母から譲り受けた着物。母が申すには、それは小千谷ちじみであるとのことで、母にとっては若い時の思い出。私にとっても何度か袖を通し、夏に涼しく装ったお出かけの思い出が。長年二代にわたり親しんだ和服なので、いよいよ取れないシミが現れましたが、そうとわかっても、織り手さんや和裁士さんを思うと反故になどできませんでした。
そして巡り会えたのが　TSURUTOさんでした。
私は「ゆえシャツ」をお願いしました。サイズはM。
想像以上にゆったりとお作りいただき助かりました。また、とても丁寧な仕上がりで大変満足しております。アフターケアーについてもご親切に説明文を添えてくださり、こまやかなおこころ遣いに感謝するとともに、TSURUTOさんに出会えてよかった！と思っております。
本当にありがとうございました。
残り布はノースリーブにしたいと思います。新しい洋服を買わずに、できるだけ母の遺した衣類を活用していければと思う今日この頃です。引き続きよろしくお願いいたします。

派手めな道行きコートをリメイクしていただきました。
事前に何にリメイクするか相談に乗っていただけて、ありがたかったです。
出来上がりもかわいく、シャツにしてよかった！と思いました。
一番上のボタンをとめるかどうかで、印象が変わるのもうれしいです。

今回、裏がかなりダメージがあり、帯でもsサイズなら出来るとの事でお願いしました。着用感は普通のシャツのM位に感じです。ユトリがあり良かったです。柄も素敵に利用して頂き、かっこ良く着たいと思っています。