配送ポリシー

• 1回のご注文で、お届け先1件につきご注文商品の合計金額が33,000円 以上の場合は送料無料とさせていただきます。*1
• 送料には消費税が含まれます。
• 送料はお届け先1件につき、地域ごとに料金が異なります。
• TSURUTO 店頭での送料とは金額が異なる場合があります。
• 基本的に商品の配送は「ヤマト運輸」での手配となります。
• 基本的にヤマト運輸規定の料金に従います。

*1. 一部地域（本州及び四国地方以外）は、合計金額34,100円 以上となります。また、特定の商品（お雛さま等）は、一部配送代金をご負担いただきます。あらかじめご了承ください。

輸入関税手数料及びその他諸税について

　日本国外から商品を購入し、日本国外で受け取る場合、商品受け取り時に、関税局から諸税・関税が請求される場合がございます。その場合、お客さまより商品受け取り時、または後日にこれらの輸入関税をお支払いいただくこととなります。その場合の商品購入の際、付加価値税（消費税）を支払う必要ありません。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DUTIES and TAXES

 If you are ordering from outside of Japan, the price you pay to TSURUTO will exclude all relevant import duties and sales taxes. *2 As the recipient of the order, you must instead to pay these duties and taxes directly to our carrier in order to release your order from customs. As we are unable to inform the exact amount, we recommend contacting your local customs office or tax authority before your purchase.

*2 If your account haven't been registered yet, all relevant import duties and sales taxes mightn't exclude. Before you purchase anything on our store, please us know where you're from, then we can exclude them (all relevant import duties and sales taxes).